|
要学好口语,就要理解美国人的思维方式,这是交流的关键,这里总结出6种技巧。
美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。例如:Where is the book?(这本书在哪儿?)很少有人说What is a book?(书是什么?)而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book?只是思维的描述阶段,而要真正表达自己的思想,就要说What is a book?
因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习,但不是仅仅语言层面的替换。比如,I love you. 中国学生的替换方法就把you换成her,my mother等,但这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维;如果美国人来替换就会说I want to kiss you, I want to hug you, I will show my heart to you. 等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达方式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
描述方法中外也有很大差异,从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述,当我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的;美国人在描述上却是先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。
不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。习语就 |
寻找突破口语学习技巧
发布日期:2008-08-15 点击:1177 来源:大耳朵英语相关新闻
- [考试经验谈] 老外最常说的20个句子 2008-09-18
- [考试经验谈] 华洋PETS谈三级英语学习小窍门 2007-11-19
- [考试经验谈] 名师支招:最后一月如何做好六级冲刺 2007-11-19
- [考试经验谈] CET6--You hurt my heart ! 2007-11-19
- [考试经验谈] 英语学习适合自己的就是最好的 2007-11-19
最新新闻资讯

